Водная упаковка в духе традиций: Башня Желтого Журавля

Дизайнер Джинь Чжан: гармония истории и современности

Тысячелетняя эксклюзивная культура региона послужила источником вдохновения для дизайнера Джинь Чжана. В традиционной китайской эстетике слова создают картины, а символы оживают в изображениях. Эта уникальная техника выражения придала дизайну продукта неповторимость и глубину.

В основе концепции лежит вода, символизирующая один из самых знаменитых памятников Уханя, Китай – Башню Желтого Журавля. Она является свидетельницей истории и культуры региона на протяжении многих веков. Дизайнеры использовали живопись для изображения самых характерных элементов и объединили их с китайскими иероглифами, что стирает границы между текстом и графикой.

Для лучшего демонстрирования качества воды было принято решение минимизировать размер этикетки, что позволяет раскрыть прозрачность и чистоту продукта. Размеры упаковки составляют 225 мм x 60 мм x 60 мм, что оптимально для удобства использования и визуального восприятия.

В процессе разработки дизайнера в первую очередь интересовала городская культура, благодаря чему были отобраны наиболее представительные элементы многовековой истории города. В сочетании с размерами этикетки было принято решение использовать иллюстрации в сочетании с китайскими символами, что позволило создать уникальный и запоминающийся дизайн.

Проект был начат и завершен в Ухане, Китай, с июля по сентябрь 2023 года, а продажи ожидаются начать в октябре 2023 года. В ходе исследования было решено сделать акцент на местной культуре, что позволило создать продукт, тесно связанный с городом и его историей.

Основной трудностью для дизайнера стал выбор элементов из богатого культурного наследия города. В итоге было принято решение сосредоточиться на названии бренда и городской культуре, что позволило узко специализировать продукт, не теряя при этом его культурной ценности.

Дизайнеры создали упаковку для натуральной минеральной воды, производимой у подножия Башни Желтого Журавля. Используя технику рисования символов, они стерли границу между текстом и графикой, воплотив в трех символах название «Башня Желтого Журавля» 3500-летнюю культуру Уханя. Вдохновение для дизайна крышки бутылки было черпнуто из образа журавля, ведущего бессмертного в «Белом Облаке Желтого Журавля», что передает вечное очарование Башни Желтого Журавля.

Этот дизайн был удостоен Бронзовой награды A' Design Award в 2024 году за выдающиеся и творческие достижения, демонстрирующие опыт и изобретательность, а также за внедрение лучших практик в искусстве, науке, дизайне и технологиях. Эти работы отличаются высоким техническим и творческим мастерством и способствуют улучшению качества жизни, делая мир лучше.